Plongez dans l'univers des Contes et des traditions orales

L’activité de l’association Nittachowa se structure autours de différents événements culturels proposés en Pays de Nied.

Rejoignez-nous lors de nos prochains événements pour célébrer la richesse de notre patrimoine rural à travers les récits et les légendes de nos conteurs passionnés. Chaque rencontre est une occasion unique de revivre des histoires intemporelles, de découvrir des traditions oubliées et de renforcer les liens avec notre terre et notre communauté. Que ce soit dans une salle chaleureuse ou en plein air sous les étoiles, nos événements sont une invitation à voyager à travers le temps et à partager des moments de convivialité et d’émotion.

Les temps forts de la programmation sont les festivals de Contes proposés à l’automne pour toutes et tous.

Voir les événements de NITTACHOWA - Scène Nomade Arts du Conte en Territoire

Le festival “Buisso’Nied” est né du constat que les publics les plus éloignés des pratiques culturelles sur les territoires ruraux sont les enfants. Permettre à ces derniers d’assister à une programmation de contes et récits sur le temps scolaire est un engagement de notre association rendu possible grâce au soutien de l’Inspections de l’Education nationale, des écoles du territoires et de nombreuses communes qui ont mis leurs salles à disposition comme Brettnach ou encore Volmerange-Lès-Boulay. En 2025, deux éditions du festival “Buisso’Nied” se sont tenues : l’édition 2024/2025 a eu lieu début 2025 et l’édition 2025/2026 s’est tenue en parallèle du Festival “de Bouche à Oreilles” afin de mutualiser les moyens logistiques et d’inviter les enfants ayant assisté aux représentations du festival “Buisso’Nied” à revenir dans le cadre d’un autre spectacle du festival “de Bouche à Oreille”.

Chaque année, un spectacle est proposé à l’ensemble des élèves de cycle 1, 2 et 3 du Pays de la Nied. Ce sont plus de 2500 enfants qui assistent chaque année à une représentation. En 2025, les plus jeunes ont ainsi pu voir “Des Tartines à la limace” d’Elisabeth Malgonne (photo de droite), tandis que les élèves de cycle 2 et 3 ont pu assister aux représentations du “Bestiaire amazonien” de Lénaïc Eberlin. L’édition précédente leur avait quant à elle permis de voir “Galope cheval” de Fred Duvaud et Julien Rambaud et “Tombée du ciel” de Véronique Sonntag pour les élèves de cycle 1.

Le festival “De Bouche à oreilles” quant à lui est un festival tout public qui propose plusieurs représentations à travers le Pays de Nied. De Launstroff à Varize en passant par Falck ou Boulay, le festival “De Bouche à oreilles” va à la rencontre des habitantes et habitants du territoire pour proposer des représentations variées et à prix libre afin d’être accessible.

En 2025, la 31e édition du festival de Contes et légendes s’est déroulée du 29 septembre au 18 octobre 2025. 11 rendez-vous ont été donnés dans 8 communes et ont permis de rassembler un public de 300 personnes, dont près d’une trentaine de personnes venues de trois maisons de retraites pour assister à une représentation de “Ne lui parlez pas alsacien! (il va attraper l’accent)” de Julien Rambaud (Photo à gauche) et 60 personnes issu·es de quartier prioritaires de la ville de Metz, venus assister à une représentation du spectacle “Le Bestiaire Amazonien” de Lénaïc Eberlin, dans le cadre d’un partenariat avec l’association Intemporelle. Ces actions pour la diversification des publics ont rencontré un certain succès. Les personnes âgées venues assister au spectacle de Julien Rambaud ont salué le choix du spectacle.

Le festival est porté par trois salarié·es à temps partiel et une dizaine de bénévoles qui se relayent pour assurer le montage et le démontage des scènes, l’accueil des artistes et des publics, la préparation de repas ou encore la billetterie. L’hébergement des artistes est également assuré en grande partie grâce à l’engagement des bénévoles.

Des pots de l’amitié ou des goûters permettent régulièrement de réunir les artistes, les bénévoles et le public pour des moments plus informels, comme en 2025 lors de l’inauguration à Launstroff ou de la soirée de cloture à Freistroff, ou encore à Rémering où les habitantes et habitants ont offert un goûter pour proposer un moment convivial à l’issue de la représentation qui a réuni petit·es et grand·es.

Ils nous accompagnent

et pourquoi pas vous ?

Abonnez-vous à notre Newsletter